Festiwale w Słupsku: ''Sam na scenie'' 2012 w najbliższy weekend [PROGRAM]

Tegoroczny Festiwal, podobnie jak inne tradycyjne imprezy Ronda, nie odbędzie się na deskach Teatru Rondo – przechodzącego kompleksową rozbudową, ale na gościnnych scenach Nowego Teatru im. Witkacego oraz Państwowego Teatru Lalki „Tęcza”.

Pierwszego dnia festiwalu o godzinie 10:00 na małej scenie Nowego Teatru odbędzie się uroczysta inauguracja „Sam na scenie” po czym naprzemiennie na dwóch festiwalowych scenach będą się prezentować najlepsi monodramiści w kraju wyłonieni wcześniej w eliminacjach wojewódzkich.

Poza prezentacjami konkursowymi na publiczność czekają dwa specjalne pokazy mistrzowskich monodramów.

W piątek o godz. 20:00 w Nowym Teatrze im. Witkacego Anna Skubik wystąpi w roli antycznej „Fedry” w sztuce opartej na tragedii Jeana Baptiste’a Racine’a w reżyserii Bogusława Kierca. Natomiast w sobotę o godz. 18:30 także na scenie Nowego Teatru można będzie zobaczyć najnowszą sztukę Stanisława Miedziewskiego i Caryl Swift „Matka Mejra” – przejmujący dramat oparty o reportaże dokumentujące tragedię czystek etnicznych na Bałkanach. Po spektaklu o godz. 20:30 w Restauracji Staromiejska odbędzie się rozmowa z Wiesławem Gierasem - twórcą i dyrektorem Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Jednego Aktora i Wrocławskich Spotkań Teatralnych o jego doświadczeniach z teatrem jednoosobowym.

Finał Turnieju Teatrów Jednego Aktora zakończy się w Nowym Teatrze w niedzielę o godz. 12:00 specjalnym koncertem finałowym prezentującym laureatów Festiwalu.

Wstęp na wszystkie prezentacje konkursowe oraz pokazy specjalne jest darmowy!

PROGRAM

8 czerwca (piątek)

Godz. 10.00 Uroczysta Inauguracja, Nowy Teatr im. Witkacego

Godz. 10.15 - Nowy Teatr im. Witkacego
Mikołaj Prynkiewicz (woj. pomorskie)
„Lata nauki Wilhelma Meistra” na podstawie fragmentów powieści J. W. Goethego o tym samym tytule oraz „Hamleta” Williama Szekspira
Scenariusz: Mikołaj Prynkiewicz, Stanisław Miedziewski
Reżyseria: Stanisław Miedziewski

Godz. 11.00 - PTL „Tęcza”
Maria Czaplewska (woj. zachodnio-pomorskie)
„Ból fantomowy”
Kolaż tekstów H. Ch. Andersena „Opowiadanie o matce”, „Światła na niebie”- autor anonimowy
Scenariusz, reżyseria, scenografia: Maria Czaplewska

Godz. 11.40 - Nowy Teatr im. Witkacego
Bartosz Mazurkiewicz (woj. zachodnio-pomorskie)
„Koniec” na podstawie opowiadania Samuela Becketta o tym samym tytule
Scenariusz, reżyseria, scenografia: Anatol Wierzchowski

Godz. 12.25 - PTL „Tęcza”
Natalia Mioduszewska (woj. lubuskie)
„Ciamciaramcia”
Scenariusz: Robert Konowalik
Reżyseria, scenografia: Przemysław Wiśniewski
Muzyka: Adam Aston

Godz. 13.10 - Nowy Teatr im. Witkacego
Krystian Pesta (woj. kujawsko-pomorskie)
„Moja matka” na podstawie powieści „Bornholm. Bornholm” Huberta Klimko-Dobrzanieckiego
Scenariusz, reżyseria: Krystian Pesta

Godz. 15.00 - Nowy Teatr im. Witkacego
Grzegorz Szlanga (woj. wielkopolskie)
„Uśmiech Dostojewskiego” na podstawie powieści „Lolita” Władimira Nabokowa
Scenariusz: Stanisław Miedziewski, Grzegorz Szlanga
Reżyseria: Stanisław Miedziewski
Muzyka: Paweł Szumski

Godz. 15.50 - PTL „Tęcza”
Marta Andrzejczyk (woj. warmińsko-mazurskie)
„Spadanie też jest formą lotu”
Na podstawie wierszy „Tatuś”, „Krawędź”, „Mistyczka”, „Kolos”, „Kobieta Łazarz”, „Wiąz” i prozy „Dzienniki 1950-62” Sylvii Plath oraz „Seks z aniołami”, „Oddech”, „Thamuz” Piotra Misiorowskiego
Tłumaczenie: Julia Hartwig, Jan Rostworowski, Agnieszka Kochanowska, Teresa Truszkowska
Scenariusz: Marta Andrzejczyk
Opieka reżyserska/inscenizacja: Agnieszka Kołodyńska
Muzyka: Piotr Misiorowski

Godz. 16.35 - Nowy Teatr im. Witkacego
Kamila Winkler (woj. lubuskie)
„NIE-WINNA?” na podstawie powieści Heinricha Bölla „Utracona cześć Katarzyny Blum”
Scenariusz: Małgorzata Paszkier
Reżyseria i scenografia: Kamila Winkler i Małgorzata Paszkier

Godz. 17.20 - PTL „Tęcza”
Mateusz Więcławek (woj. łódzkie)
„Lament paranoika” na podstawie „Paranoid: A. Chant” Stephen’a King’a
Tłumaczenie i scenariusz: Adam Piekarzewski
Muzyka: Piotr Zygma

Spektakl mistrzowski:
Godz. 20.00 Nowy Teatr im. Witkacego
„Fedra” w wykonaniu Anny Skubik w monodramie opartym na tragedii Jeana Baptiste’a Racine’a
Przekład: Artur Międzyrzecki
Inscenizacja i reżyseria: Bogusław Kierc
Lalki: Anna Żak
Muzyka: Stephan Micus, Daniel Georgiev

Ten żywioł szaleje w kobiecie i tym żywiołem jest kobieta. Zatracająca się w nim tak samo, jak on się w niej zatracił i… odnalazł jeszcze większy wigor.

Fedra pokochała Hipolita, swojego pasierba. Samym pożądaniem przekracza próg podwójnego tabu: zdrady i duchowego kazirodztwa. Nic z tego, czego najnamiętniej pragnie, nie zostanie spełnione, a przecież doprowadzi do rzeczywistej, krwawej tragedii. Dlaczego – wobec tej niemożliwości; niemożliwości założonej i niemożliwości faktycznej – Fedra nie wycofuje się z tego wewnętrznego biegu? Bo bardziej od tego, co wie o uporządkowanych i godnych człowieka uczuciach, pociąga ją to, czego nie wie, ale – co naprawdę dzieje się w jej ciele i duchowych schowkach, co dzieje się w jej zmysłach i myślach naprawdę. Bez sankcji i powinności, które zna i według których osądza samą siebie. Bezlitośnie. Bezlitośnie, ale z czułą mądrością odnosząc się do swojego nieszczęścia tak, jak odniosłaby się do nieszczęścia innego człowieka ryzykującego podróż w głąb chwilowo nieczynnego wulkanu swoich namiętności. Być może – w głąb Ciebie.

Bogusław Kierc

PROGRAM NA KOLEJNEJ STRONIE

9 czerwca (sobota)

Godz. 10.00 - PTL „Tęcza”
Barbara Frencer (woj. dolnośląskie)
„Dzidzia” na podstawie powieści Sylwii Chutnik „Dzidzia”
Reżyseria: Aneta Ćwieluch
Muzyka : fortepian Joanna Michalik, śpiewa Daria Jabłońska

Godz. 10.35 - Nowy Teatr im. Witkacego
Paulina Pajórek (woj. lubelskie)
„E.E”
Scenariusz na podstawie powieści Olgi Tokarczuk „E.E”: Paulina Pajórek, Katarzyna Grudzień
Reżyseria: Katarzyna Grudzień

Godz. 11.20 - PTL „Tęcza”
Ewa Wąsek (woj. opolskie)
„Zwyczajna dziewczyna”
Scenariusz Lidia Rogowska na podstawie opowiadania Joan Macleod
Reżyseria: Lidia Rogowska

Godz. 12.05 - Nowy Teatr im. Witkacego
Julia Kaczmarczyk (woj. małopolskie)
„Podróż do zielonych cieni” na podstawie sztuki o tym samym tytule Finn’a Methlinga
Tłumaczenie: Jarosław Iwaszkiewicz
Scenariusz i reżyseria: Janusz Michalik

Godz. 12.50 - PTL „Tęcza”
Ewa Dziewulska (woj. podkarpackie)
„Amalia bierze głęboki oddech” na podstawie monodramatu o tym samym tytule Aliny Nelegi
Scenariusz: Barbara Płocica, Ewa Dziewulska
Reżyseria; scenografia, muzyka: Barbara Płocica

Godz. 15.00 - Nowy Teatr im. Witkacego
Aleksandra Nowosadko (woj. podlaskie)
„Słodka Dolly”
Scenariusz, reżyseria: Joanna Łupinowicz
Scenografia: Mieczysław Iwaszko

Godz. 15.35 - PTL „Tęcza”
Mateusz Gola (woj. śląskie)
„Momo” na podstawie powieci autorstwa Romaina Gary, wydana pod pseudonimem Emile Ajar „Życie przed sobą”
Tłumaczenie: Krzysztof i Krystyna Pruscy
Scenariusz: Grażyna Tabor, Mateusz Gola
Reżyseria: Grażyna Tabor

Godz. 16.20 - Nowy Teatr im. Witkacego
Ewelina Walczak (woj. mazowieckie)
„Dziewczyna” na podstawie opowiadania „Dotyczy sprawy Bobby’ego T.” ze zbioru opowiadań J. C. Oatesa
Tłumaczenie: Hanna Pawlikowska- Gannon
Scenariusz, scenografia: Monika Żurek, Ewelina Walczak
Reżyseria: Monika Żurek
Muzyka: Rafał Balicki

Godz. 17.05 - PTL „Tęcza”
Paweł Grabas (Wojsko Polskie)
„Monolog z lisiej jamy” na podstawie tekstu Jerzego Pilcha
Scenariusz, scenografia, reżyseria: Elżbieta Bernatek

Wieczór gospodarzy
Godz. 18.30 Nowy Teatr im. Witkacego
„Matka Mejra” w wykonaniu Caryl Swift
Monodram powstał w oparciu o reportaże „Jakbyś kamień jadła” Wojciecha Tochmana oraz „Urodziłam się z łopatą” Ryszarda Bilskiego
Reżyseria: Stanisław Miedziewski
Premiera: 6 stycznia 2012

Tytułowa Matka Mejra towarzyszyć będzie doktor Ewie Klonowskiej w oczekiwaniu na odnalezienie szkieletu jej córki i syna. Mejra wie, jaki los spotkał jej dzieci, ich zwłoki nie mogą być jednak pochowane. Szkielety Dautoviców mieszają się z kośćmi innych Muzułmanów na wielu stosach, zakopanych w ziemi albo zwyczajnie wrzuconych do jaskiń.

Kluczem do połączenia zmarłych z żywymi jest dr Klonowska, urodzona we Wrocławiu, jedna z najwybitniejszych przedstawicielek medycyny sądowej na świecie, członkini Amerykańskiej Akademii Nauk Sądowych. Od ponad 15 lat z grobów rozsianych po całej Bośni wydobywa ludzkie szczątki. Metodycznie, po kilkanaście godzin dziennie, oddziela drobne kostki dzieci od kości dorosłych, pierze ubrania i włosy ofiar, z bezładnych stosów wykopuje ludzi i zwraca ich rodzinom.

„Matka Mejra” traktuje o bezgranicznej pamięci o bliskich lecz także o potrzebie uwolnienia się od żałoby. Spektakl jest wołaniem o sprawiedliwość wobec niewinnych i zapomnianych. Dla nas żyjących we Wspólnej Europie, jest także bolesnym przypomnieniem demonów kryjących się w historii naszego kontynentu.

Godz. 20.30 Restauracja Staromiejska
„Czy teatr jednego aktora jest teatrem ubogim?” rozmowa z Wiesławem Gerasem

10 czerwca (niedziela)

godz. 12.00 - Nowy Teatr im. Witkacego
Zakończenie Festiwalu (koncert finałowy, ogłoszenie werdyktu, wręczenie nagród).