...'So [et]was nicht mit mir, Brunner', ew. 'So [ei]ne Spielerei nicht mit mir, Brunner' [takie sztuczki nie ze mną Brunner - 'bon mot' z 14 odcinka]. W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle! - brzmi: "In Paris gibt es die besten Kastanier auf dem Pigalle-Platz!" To ostrzeżenie w pierwszym odcinku - Wer angetroffen wird... - jest za długie. Niemcy pisali po prostu "Es wird scharf geschossen" (Strzela się by zabić) i po zabawie. Kol. Brunner wystąpił tylko w pięciu odcinkach, ale pamięta się gościa do dziś... Nazwisko Sturmfuehrera łączy się w powiedzonkach ze świnią (Brunner, ty świnio!) - ale w całym serialu nikt go od świń nie zwyzywał. Moje ulubione odcinki SWNŻ to rzecz jasna Hotel Excelsior, Podwójny nelson i Spotkanie. Hotel lubię z racji miejsca, w którym dzieje się rzecz (Wolne Miasto Gdańsk). Ciekawe, czy zwróciliście uwagę na to, że jezioro, nad którym zatłuczono kelnera Płusza i jezioro w którym płk Ring kazał zatopić archiwum to jedna i ta sama okolica??
